-
1 подступить
1. сов. к комуянына барыу, яҡын килеү2. сов. к кому-чемуяҡын килеү, килеп етеү3. сов.кбыть в непосредственной близостияҡын (терәлеп, тейеп) тороу4. сов.ктөшөү, килеп тығылыу -
2 подвезти
1. сов.кого-чтоултыртып алып барыу (килеү), килтереү2. сов. что, чегокилтереү, алып килеү3. сов.кому безл.; разг. см. везти 2 -
3 кипеть
1. несов.ҡайнау2. несов.урғыу, урғылыу, борлау, борҡорау3. несов.уйнап (бызырлап) тороу4. несов.кем-чем; перен.кишетьмыж килеү, мыжғып (эркелешеп) тороу, ҡайнашыу5. несов. перен.протекать оживлённоҡайнау, ҡайнап тороу, ташыу, гөрләү6. несов. чем и без доп.; перен.ҡайнау, ныҡ ярһыу, ташыукипеть ключом: — 1) урғылыу
2) перен. ҡайнап тороу (эш, тормош, көс-ҡеүәт һ.б.); кровь кипит — ашҡыныу, шашыу
(как) в котле кипеть — эш менән гөж (гөр, мәж) килеү, тынғы белмәү
-
4 мелькать
1. несов.күренеп (сағылып) ҡалыу2. несов.мерцатьйымылдау, йым-йым итеү3. несов. перен.уйға килеү, башҡа килеү -
5 попасть
1. сов. в кого-что, чемпопасть в цель — о пуле, о чём-л. брошенном и т.п.
тейеү, тейҙереү; индереү, кертеү, тығыу2. сов.во что, чемнеловким движением угодить куда-л.тап булыу, тура килеү, барып төшөү3. сов.кудаочутитьсяэләгеү, барып (килеп) эләгеү (сығыу)4. сов.во что, подо чтооказатьсяэләгеү, ҡалыу, тарыу5. сов.во что, на чтооказаться назначенным, принятым куда-л.эләгеү, инеү, кереү6. сов.кому безл.; разг.эләгеү, төшөү7. сов. в прош. вр. попалоесть что попало — нимә тура килә, шуны ашау
как попало — нисек етте шулай, теләһә нисек
кем тура килә, шул; куда попало — теләһә ҡайҙа
ҡайҙа етте, шундапопасть пальцем в небо — яҙа әйтеү, бик ныҡ яңылышыу
-
6 походить
Iсов.ходить некоторое времяйөрөп тороу (килеү), йөрөштөрөп алыуIIнесов. на кого-чтобыть похожимоҡшау, оҡшап тороу -
7 привезти
сов. кого-чтокилтереү, алып ҡайтыу (килеү) -
8 приезд
-
9 прогулка
жпрогулка, ял итеп йөрөү, саф һауала йөрөп килеү, күңел асырға сығыу -
10 блуждать
1. несов.бродить, скитатьсягиҙеп йөрөү, ҡыҙырыу, ҡыҙырыныу2. несов.бродить, плутатьаҙашыу, аҙашып йөрөү3. несов. чем и без доп.; перен.о взгляде, глазах; о мысляхйүгереп (уйнап) тороу; буталсыҡ хәлгә килеү, буталыу, сыуалыу -
11 задвигаться
1. несов. см. задвинуться2. несов.быть задвижнымшыуҙырмалы булыу, шыуҙырып асылыу-ябылыу3. несов. страд. от задвигать4. сов.ҡуҙғала (хәрәкәтләнә) башлау, хәрәкәткә килеү -
12 казак
1. мказак ир-атыРәсәйҙә ХV-ХVII бб. Яйыҡ, Дон, Кубань буйҙарына ҡасҡан крәҫтиәндәрҙән, ҡала ярлыларынан торған ирекле кеше2. мказак ир-атышуларҙан ойошҡан, ХVIII б. Урыҫ дәүләтенең сик буйҙарын һаҡларға тейеш булған айырым хәрби сословие вәкиле -
13 обрасти
1. сов. чем и без доп.баҫыу, етеү, ҡаплау, үҫеп ҡаплау (ҡапланыу)обрасти мохом — мүк баҫыу, мүк менән ҡапланыу
2. сов. чем; перен., разг.уратып алыныу, барлыҡҡа килеү3. сов. чем; перен., разг.булдырыу, ойоштороу -
14 основание
1. с см. основать2. сһалыу, һалыныу, барлыҡҡа килеү, төҙөлөү3. сфундаментнигеҙ4. спричина, поводнигеҙ, сәбәп, һылтау, ерлек5. с мат.нигеҙ6. с хим.нигеҙдо основания — бөткәнсе, нигеҙенә (төбөнә) тиклем
-
15 подъехать
1. сов.килеү, килеп туҡтау (етеү)2. сов. разг.килеп төшөү, барып сығыу3. сов. перен., прост.яйын (көйөн) табыу, ҡылын тартып ҡарау -
16 приступить
1. сов. к чемубашлау, керешеү, тотоноу2. сов. к кому-чему; уст.близко подойтияҡын барыу (килеү), яҡынлашыу3. сов. уст.настойчиво обратитьсябәйләнеү, ҡаҡшатыу, теңкәгә тейеү -
17 расколыхаться
сов.бик ныҡ сайҡалыу, сайҡала (тулҡынлана) башлау, хәрәкәткә килеү -
18 с
1. предлогс род. п.при обозначении предмета, места, с поверхности которого или от которого удаляется, отделяется кто-что-л.-дан/-дән2. предлогс вин. п.при указании на приблизительную меру, примерное количество чего-л.самаһы, тиклем, саҡлы, -лап/-ләп, -дай/-дәй, -ға/-гә яҡын3. предлогс твор. п.при обозначении совместности, указывая на предмет или лицо, участвующее в чём-л. вместе с кем-чем-л.менән4. предлогс твор. п.при указании на наличие чего-л. в чём-л.-лы/-ле, -ған/-гән5. предлогс твор. п.при обозначении характера, образа действия-ып/-еп6. предлогс твор. п.при обозначении предмета, лица, посредством или с помощью которого осуществляется действиеменән, арҡыры, -лап/-ләп7. предлогс твор. п.при указании на лицо или предмет, с которым что-л. происходит, который испытывает, претерпевает что-л.-ды/-де, менән, -ға/-гә8. предлогс твор. п.при обозначении цели действияменән9. предлогтвор. п.при обозначении лица или предмета, к которому устанавливается какое-л. отношение другого лица или предметаменәнс миру по нитке – голому рубашка — ил төкөрһә – күл булыр
илдән еп йыйһаң, яланғасҡа күлдәк булыр10. предлогпри обозначении места, откуда направлено движение, действие-дан/-дән11. предлогс род. п.при обозначении места, предмета, характеризующего какое-л. лицо или предмет по происхождению, пребыванию где-л. и т.п....ы, -дан/-дән килгән (алынған)12. предлогс род. п.при указании на время, являющееся начальным моментом в развитии какого-л. действия, состояния-дан/-дән (алып, башлап, бирле13. предлогс род. п.при обозначении лица, предмета, от которого берётся, получается, требуется что-л.-дан/-дән14. предлогс род. п.при обозначении предмета, лица, служащего образцом для подражания, воспроизведения-дан/-дән, -дың/-дең15. предлогс род. п.с существительными `согласие`, `разрешение`, `позволение` при указании на основание для совершения действияменән, буйынса, нигеҙендә16. предлогс род. п.при указании причины состояния, действия-дан/-дән17. предлогс род. п.при обозначении предмета, орудия, с помощью которого совершается действиеменән (башлап), -дан/-дән (башлап)
Перевод: со всех языков на башкирский
с башкирского на все языки- С башкирского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Башкирский
- Русский